Perang Rusia-Ukraina: Berita Terbaru – The New York Times

“Kami memenangkan kemenangan yang sangat besar sehingga Anda dapat melihatnya dari bulan, tentu saja dari Brussel,” kata Orban di depan kerumunan pendukung yang bersorak-sorai Minggu malam, saat ia meneliti Uni Eropa, yang telah lama ia tuduh mendorong hak-hak LGBT dan hak-hak imigran untuk Sebuah tantangan terhadap kehendak demokratis pemilih Hungaria.

Hasil awal menghancurkan harapan lawan politik Orbán bahwa kubu oposisi yang bersatu secara luar biasa dapat mematahkan cengkeraman yang semakin otoriter dari partai yang berkuasa Fidesz atas negara Eropa tengah yang berbatasan dengan Ukraina.

Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky, berbicara Minggu pagi di ibukotanya, Kyiv, menggambarkan Orban sebagai “satu-satunya di Eropa yang secara terbuka mendukung Putin”.

Ditanya tentang penilaian Mr. Zelensky setelah memberikan suaranya di Budapest pada hari Minggu pagi, Mr. Urban berkata dengan singkat: “Mr. Zelensky tidak akan memilih hari ini. Terima kasih. Apakah ada pertanyaan lagi?”

Presiden Serbia Aleksandar Vucic, juga teman Moskow, telah memerintah Serbia sejak 2012 dan diperkirakan akan memenangkan pemilihan kembali setelah memobilisasi basis nasionalis dan pro-Rusianya dengan menolak bergabung dengan Uni Eropa dalam menjatuhkan sanksi terhadap Rusia. Serbia berharap menjadi anggota blok Eropa, tetapi permintaannya ditunda.

Dan jumlah pemilih Serbia yang luar biasa tinggi, sekitar 60 persen, memaksa pejabat untuk tetap membuka tempat pemungutan suara hingga larut malam di beberapa daerah. Di tengah keluhan penipuan oleh oposisi, Komisi Pemilihan Umum di ibu kota, Beograd, mengatakan tidak akan merilis hasil hingga Senin pagi.

Namun jajak pendapat menunjukkan bahwa Vucic akan memenangkan masa jabatan baru sebagai presiden dan Partai Progresif Serbia akan mempertahankan cengkeramannya di parlemen, meskipun dengan mayoritas rendah. Pihak oposisi mengatakan telah mengambil alih pemerintahan kota di Beograd.

Hungaria dan Serbia memiliki sejarah yang sangat berbeda. Tuan Orban memerintah sebuah negara yang, sampai dia berkuasa, memandang Rusia dengan kecurigaan besar sebagai akibat dari penderitaan masa lalunya di tangan Rusia, terutama ketika Moskow mengirim pasukan untuk secara brutal menghancurkan pemberontakan anti-komunis pada tahun 1956. Namun , bangsa – Slavia Kristen dan Ortodoks, seperti Rusia – Dia selalu memandang Moskow sebagai sekutu dan pelindungnya.

Tetapi di bawah dua pemimpin yang kuat, kedua negara selama dekade terakhir telah secara dramatis mengurangi ruang untuk suara-suara media yang kritis, mengubah stasiun televisi dengan jangkauan nasional menjadi megafon propaganda dan menuju pemerintahan otoriter. Keduanya telah menjalin hubungan dekat dengan Putin, yang mendukung kampanye pemilihan pemimpin Hungaria ketika dia mengunjungi Moskow pada Februari tak lama sebelum invasi ke Ukraina.

Serbia telah menahan diri untuk tidak menjatuhkan sanksi terhadap Rusia sementara Hungaria, anggota Uni Eropa sejak 2004, telah menyetujui putaran awal sanksi Eropa tetapi sangat menolak memperpanjangnya untuk memasukkan pembatasan impor energi dari Rusia.

Tidak seperti para pemimpin di negara tetangga Polandia, sekutu dekat Orbán berkat permusuhan bersama mereka terhadap nilai-nilai liberal, pemimpin Hungaria juga menolak untuk mengizinkan senjata yang ditujukan ke Ukraina melewati negaranya.

Menjelang pemilihan Hongaria, Orban menanggapi tuduhan oposisi bahwa kebijakan Ukrainanya tidak hanya mengkhianati sekutu asing tetapi juga kenangan menyakitkan Hongaria tentang agresi Rusia. Orbán memobilisasi media berita, sebagian besar dikendalikan oleh negara dan penguasa uang ramah, untuk menggambarkan lawan-lawannya sebagai penghasut perang yang bertekad mengirim pasukan Hungaria untuk berperang melawan Rusia. Media pro-pemerintah memperingatkan bahwa pemilihan itu menawarkan “pilihan antara perang dan perdamaian”.

Kampanye tersebut tampaknya berhasil, bahkan di antara beberapa pemilih yang lebih tua yang mengingat penderitaan yang disebabkan oleh pasukan Moskow pada tahun 1956. “Mengapa anak laki-laki Hungaria harus berjuang untuk Ukraina?” tanya János Diozie, yang berusia 13 tahun pada saat pemberontakan Hungaria dan yang ayahnya dipenjarakan selama 14 tahun oleh pihak berwenang yang didukung Soviet karena perannya dalam pemberontakan anti-Moskow. “Tentu saja,” katanya, dia memilih pesta Tuan Orban di Fides ketika dia memilih di Nagykovacsi, sebuah kota kecil dekat Budapest.

Menggemakan apa yang berulang kali disiarkan di media yang dikendalikan Fides, Diozigi mengatakan tidak perlu membantu Ukraina mempertahankan diri karena telah memprovokasi perang dengan menjadi “pangkalan militer Amerika”.

Sampai Putin mengirim pasukan ke Ukraina pada 24 Februari, fokus kampanye pemilihan Mr. Orban adalah referendum yang berapi-api, ditetapkan untuk Hari Pemilihan Parlemen, tentang apakah anak-anak kecil di sekolah harus diajari tentang perawatan operasi penggantian kelamin, dan ditawarkan tanpa batasan materi, kewarganegaraan eksplisit.

Perang tetangga di Ukraina, bagaimanapun, menggagalkan upaya Orbán untuk membuat pemilih fokus pada transgender dan individu gay, memaksa reboot berfokus pada menggambarkan lawan-lawannya sebagai bersemangat untuk mendorong Hongaria ke dalam perang.

Ketika ratusan orang Hungaria pro-Ukraina dan pengungsi dari Ukraina berkumpul pada Sabtu di Budapest tengah untuk mencela penghentian perang oleh pemerintah, stasiun televisi utama yang dikendalikan negara, M1, menggambarkan peristiwa itu sebagai “rapat umum pro-perang”. Anna Oleshevska, seorang Ukraina berusia 24 tahun dari Kyiv yang ambil bagian, memuji orang-orang Hungaria biasa yang katanya membantunya setelah dia melarikan diri melintasi perbatasan. Lebih dari 500.000 orang Ukraina menyeberang ke Hongaria dalam sebulan terakhir, jauh lebih sedikit daripada lebih dari 2 juta orang yang memasuki Polandia, tetapi masih merupakan jumlah yang besar untuk negara di mana permusuhan beracun terhadap imigran asing telah lama menjadi landasan sifat sering xenofobia Orbán. . platform politik.

Sementara dia senang menerimanya di Hongaria, Ms. Oleksewska mengatakan bahwa pemerintah sangat enggan untuk mengutuk invasi Rusia dan perlawanan Ukraina untuk mempertahankan diri, sehingga khawatir untuk tetap tinggal di Hongaria jika Orbán memenangkan masa jabatan lagi.

“Saya tidak bisa tinggal di negara di mana pemerintah mendukung Rusia,” katanya sambil melambaikan tanda digambar tangan yang memberi tahu Putin di mana harus meletakkan misilnya.

Bahkan beberapa pendukung terkemuka partai Mr. Urban menyalahkan Ukraina atas pertumpahan darah pada tahun 1956, dengan Maria Schmidt, seorang sejarawan dan direktur museum, salah mengklaim Pada hari Sabtu, Nikita S. Khrushchev, pemimpin Soviet yang memerintahkan pengiriman pasukan ke Hongaria tahun itu, Ukraina. Dia orang Rusia. Ms. Schmidt salah mengartikan asal usul pemimpin Soviet dalam menanggapi a Tweet oleh komedian Inggris John Cleese, Yang mendesak pemilih Hongaria untuk mempertimbangkan apakah Rusia atau Ukraina menginvasi Hongaria pada tahun 1956.

Badai distorsi dan kebohongan di media berita Hungaria yang didominasi Fidesz telah membuat pendukung oposisi putus asa.

“Mereka mengulangi kebohongan berulang-ulang, hari demi hari,” kata Judit Barna, 81, seorang dokter, di luar sebuah tempat pemungutan suara di Budapest tengah, di mana dia baru saja memilih sebuah partai oposisi yang dipimpin oleh Peter Markie Zay, seorang konservatif. kota kecil. walikota.

Mengacu pada karir politik awal Mr. Urban sebagai hooligan anti-Moskow yang pada tahun 1989 menuntut kepergian pasukan Soviet, saya bertanya: “Bagaimana mungkin setelah 40 tahun pendudukan Soviet dan 30 tahun demokrasi bahwa orang yang sama yang pernah berteriak , ‘Oh! Rusia, pulanglah ‘Dapatkah mereka mengatakan sekarang bahwa Rusia sedang berperang adil di Ukraina?’

Berkat cengkeraman Fides di media, dia menambahkan: “Setengah dari populasi Hungaria melahap semua kebohongan ini. Ini memalukan Hungaria.”