Dengan upacara penutupan Olimpiade, China merayakan kemenangan tanpa kesenangan

BEIJING – Selama ini para pejabat China bersikeras bahwa Olimpiade bukan tentang politik, tetapi tentang olahraga. Pada akhirnya, kontroversi dan skandal juga menghantui mereka.

Untuk semua upaya Tiongkok untuk melanjutkan Olimpiade Musim Dingin dengan semangat yang meriah, Beijing 2022 Itu terungkap sebagai tontonan ketidakpedulian: dibatasi oleh bencana kesehatan global, penuh dengan ketegangan geopolitik, dinodai lagi oleh tuduhan doping dan dibayangi oleh Krisis di Ukraina.

Para atlet berbaris ke Stadion Sarang Burung Beijing pada Minggu malam dengan suara Beethoven’s Ninth Symphony, ditutup Yang paling kontroversial di Olimpiade Bertahun-tahun dengan tampilan simpul tradisional Tiongkok dan lentera merah dan secercah kembang api terakhir yang menerangi malam yang dingin dan cerah.

Di tengah kemegahan upacara penutupan, China bisa merayakan mundurnya Olimpiade sesuai jadwal, terlepas dari segalanya. Namun, itu sukses, yang diukur dengan rendahnya tingkat pencegahan bencana total.

Komite Olimpiade Internasional, yang telah bertahun-tahun menangkis keraguan tentang pilihan negara otoriter sebagai tuan rumah, telah menghabiskan sebagian besar dari dua minggu terakhir untuk menghindari kontroversi di Beijing.

Selain masalah meresahkan yang diangkat oleh episode Valieva, ia menghadapi pertanyaan tentang kondisi atlet yang telah dikarantina setelah dinyatakan positif Covid; tentang Nasib Peng Shuai, mantan pemain tenis dan atlet Olimpiade yang menuduh pejabat senior China melakukan pelecehan seksual; Tentang injeksi politik yang tak terhindarkan ke dalam suatu peristiwa yang dimaksudkan untuk naik di atas mereka.

“Apa yang bisa dikatakan, selain desahan,” kata Orville Schell, direktur Pusat Hubungan AS-China di Asia Society di New York. “Kesempatan khusyuk ini, yang dirancang untuk mempromosikan keterbukaan, sportivitas yang baik, dan solidaritas transnasional, akhirnya menjadi peniruan cita-cita Olimpiade yang begitu rapuh, rapuh, dan seperti Potemkin.”

Komite Olimpiade Internasional sejak itu telah merevisi Proses seleksi Untuk kota-kota tuan rumah, sebagian untuk menghindari peluang tawar-menawar Faustian lagi seperti yang terjadi tujuh tahun lalu, ketika Beijing mengambil alih Almaty, bekas ibu kota negara otoriter lainnya, Kazakhstan.

Selama upacara hari Minggu, Walikota Beijing Chen Jining menyerahkan bendera Olimpiade kepada walikota dua kota Italia, Milan dan Cortina d’Ampezzo, yang akan menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Dingin 2026.

Summer Games berikutnya akan diadakan di Paris pada 2024, di Los Angeles pada 2028, dan di Brisbane, Australia, pada 2032 – tempat-tempat di mana diharapkan masalah hak asasi manusia tidak akan mendominasi persiapan.

China menjadi negara pertama yang menyelenggarakan kursus musim dingin dan musim panas di kota yang sama, sebuah pencapaian yang dianggap sebagai kemenangan bagi kekuatan Partai Komunis. Pemimpin negara itu, Xi Jinping, menghadiri upacara penutupan, seperti yang dilakukan pada pembukaan 16 hari sebelumnya, menerima raungan yang sama hanya saat tim senior China masuk.

Olimpiade Musim Panas 2008, diadakan di banyak tempat yang sama di ibukota China, terdengar seperti seruan untuk menghormati setelah puluhan tahun kemiskinan dan kekacauan politik.

Bagi para kritikus China, game-game ini terdengar seperti klaim.

Para pejabat China menuduh Amerika Serikat dan negara-negara lain mempolitisasi Olimpiade, mencela boikot diplomatik Presiden Biden sebagai “lelucon”. Namun, China juga telah menyuntikkan elemen politiknya sendiri.

Xi bertemu dengan Presiden Rusia, Vladimir Putin, hanya beberapa jam sebelum upacara pembukaan, Tawarkan untuk mendukung Dalam menghadapi ancaman Barat untuk menghukum Moskow jika pasukannya menyerang Ukraina.

China memilih seorang tentara yang terluka saat membawa obor Olimpiade bentrokan perbatasan yang mematikan Dengan India pada tahun 2020. Nyalakan api Olimpiade A Pemain ski lintas alam dari Xinjiangkabupaten yang menderita Penangkapan besar-besaran dan kampanye pendidikan ulang Amerika Serikat menggambarkannya sebagai genosida.

Salah satu pejabat Komite Penyelenggara Beijing memperingatkan peserta Tidak melanggar ketentuan Piagam Olimpiade dengan tidak membuat pernyataan politik. Pejabat lain melanggarnya dengan menegaskan kembali klaim China tentang Taiwan, pulau demokrasi yang memiliki pemerintahan sendiri, dan mengecam kritik terhadap kebijakannya di Xinjiang sebagai kebohongan.

Komentar ini mendorong Thomas Bach, presiden Komite Olimpiade Internasional, untuk membuatnya teguran publik Dari tuan rumah, meski ringan. Penghormatan terhadap komisi tersebut secara umum menuai kritik pedas dari para kritikus China, yang mengatakan Olimpiade diizinkan untuk “mencuci olahraga” dari pelanggaran berat hak-hak dasar.

Melalui itu semua, olahraga bersinar.

Norwegia, negara berpenduduk tidak lebih dari lima juta orang, saya tegaskan sukses luar biasa Di Olimpiade Musim Dingin, ia menduduki puncak tabel medali dengan 16 medali, rekor, dan total 37 medali. Elaine Jo, seorang skater berusia 18 tahun dari San Francisco yang berkompetisi di Tiongkok, menjadi Bintang acara yang sedang naik daun.

Beberapa atlet, yang fokus pada olahraga mereka di atas segalanya, memuji persiapan China. Nick Baumgartnerskater veteran Amerika yang, dengan Lindsey Jacoblessyang memenangkan medali emas di Ice Cross, menggambarkan jalur pegunungan di barat laut Beijing sebagai “menakjubkan.”

“Saya akan mengatakan, dari empat Olimpiade yang pernah saya ikuti, manikur dan betapa presisi dan indahnya segalanya, melebihi yang lainnya,” katanya setelah memenangkan perlombaan di Zhangjiakou.

Acara berlangsung dalam apa yang disebut penyelenggara sebagai sistem “loop tertutup” yang mengubah hotel dan tempat menjadi pulau-pulau di kepulauan Olimpiade, dipisahkan dari orang Cina biasa oleh pagar darurat dan pos pemeriksaan. Semua orang di dalam menerima tes harian untuk Covid.

sebagai alat untuk Cina.nol covidHanya beberapa atlet yang harus melewatkan kompetisi mereka, dan pada akhirnya, ada hari-hari ketika tidak ada tes positif. Banyak atlet menerima tindakan ini. Beberapa melihat terbalik Termasuk.

“Sejujurnya, Anda mendapatkan usap mulut setiap hari dan Anda bisa memiliki kamar tidur Anda sendiri,” kata peraih medali perunggu Kanada skater Merita Auden, mengacu pada keputusan untuk tidak menugaskan teman sekamarnya untuk mengurangi kontak dekat. “Itu benar-benar indah.”

Setelah pertunjukan terakhir pada upacara penutupan, tim tetap berada di lapangan yang menyala, dimaksudkan untuk menyerupai lapisan es, seolah ingin membuat momen itu bertahan sedikit lebih lama.

Di luar loop tertutup, suasana di sekitar Beijing tenang. Penonton asing tidak diizinkan, dan hanya pengunjung China yang diundang dan disaring secara khusus yang dapat hadir.

“Olimpiade Musim Dinginlah yang membuat para pemimpin China bahagia,” kata Wu Qiang, seorang analis politik independen di Beijing. “Itu tidak ada hubungannya dengan publik.”

Arena setengah kosong jarang berdenyut kegirangan, meski para atlet China itu disambut oleh para penggemar. Tim Cina memiliki Jumlah medali terbaik Di Olimpiade Musim Dingin, ia memenangkan sembilan medali emas, total 15 medali.

Mungkin itu adalah hasil dari janji Mr. Xi untuk menciptakan negara dengan lebih dari 300 juta penggemar olahraga musim dingin di negara dengan sedikit tradisi.

Bach, presiden Komite Olimpiade Internasional, memuji pencapaian tersebut pada hari Minggu. “Warisan positif dari Olimpiade ini terjamin,” katanya.

Di luar China, game cenderung berdampak kecil pada persepsi dunia. “Mendapatkan liputan positif, atau setidaknya liputan negatif yang lebih sedikit, tidak selalu berarti perubahan persepsi publik tentang China,” kata Maria Rybnikova, pakar di Universitas Negeri Georgia tentang “kekuatan lunak” China.

Nils van der Poel, skater kecepatan Swedia Yang memenangkan dua medali emas, mengatakan itu “mengerikan” untuk memberikan China Olimpiade, dan mengacu pada tuan rumah Nazi Jerman dari pertandingan pada tahun 1936. “Saya pikir sangat tidak bertanggung jawab untuk memberikannya kepada negara yang secara terang-terangan melanggar hak asasi manusia seperti Cina. rezim melakukan” Dia mengatakan kepada sebuah surat kabar.

Pada tahun 2008, penyelenggaraan Olimpiade China sebenarnya menyebabkan pandangan yang lebih negatif terhadap negara itu, menurut jajak pendapat global, dengan perhatian internasional menyoroti sifat sistem politik.

Saat itu, banyak yang bertanya-tanya apakah menjadi tuan rumah Olimpiade akan membawa perubahan positif di negeri ini. Kali ini, hanya sedikit orang yang memiliki harapan seperti itu.

Claire Vogue Berkontribusi untuk penelitian. Keith Bradsher Berkontribusi dalam penyusunan laporan.