Bagaimana pengalaman seorang astronot sebagai pekerja migran membantunya terbang di luar angkasa

CNN
—

Lebih dari satu dekade setelah menjadi mantan pekerja migran pertama yang terbang ke luar angkasa sebagai astronot NASA, Jose Hernandez mencapai tonggak sejarah lain bulan ini.

Film tentang perjalanannya yang menakjubkan dari ladang California ke Stasiun Luar Angkasa Internasional pertama kali muncul sebagai Film yang paling banyak ditonton di Amazon Prime Dan itu adalah Mendapatkan pujian dari kritikus dan penonton Sejak diluncurkan pada 15 September.

Aktor Michael Peña memerankan Hernandez dalam A Million Miles Away, yang menceritakan kisah seorang anak laki-laki yang tumbuh besar memetik mentimun dan ceri tetapi tetap fokus pada bintang.

Hernandez, seorang insinyur, membuat sejarah dengan menggunakan Space Shuttle Discovery pada tahun 2009, misi pesawat ulang-alik pertama yang mengirim dua astronot Latin ke luar angkasa.

“Siapa yang lebih baik meninggalkan planet ini dan terjun ke dunia yang belum diketahui selain menjadi pekerja pertanian migran?” Kata Hernandez dalam film tersebut, mengutip sepupunya pada konferensi pers saat dia bersiap untuk menerbangkan misi itu.

Kisah Hernandez telah menjadi berita utama sejak NASA memilihnya untuk kursus astronot pada tahun 2004. Dia dan anggota keluarganya telah berbicara dengan CNN dan afiliasi CNN beberapa kali selama bertahun-tahun, mulai dari penerbangan luar angkasa pertamanya hingga peluncuran film tersebut. film yang diantisipasi. . Inilah yang kami pelajari.

Selama bertahun-tahun, Hernandez tumbuh dalam keluarga pekerja migran yang bolak-balik mengikuti panen dari California dan Meksiko. Orang tuanya berasal dari negara bagian Michoacán, Meksiko. Hernandez lahir di Kalifornia.

“Sementara orang lain menantikan liburan musim panas, saya membencinya,” kata Hernandez Dia mengatakan kepada CNN pada tahun 2016. “Liburan musim panas berarti bekerja tujuh hari seminggu di ladang.”

Dalam wawancara CNN tahun 2009, ayahnya, Salvador Hernandez, menggambarkan percakapannya dengan anak-anaknya setelah menyelesaikan seharian bekerja keras.

“Saya akan mendudukkan mereka di kursi belakang mobil. Semuanya sangat berdebu. Saya akan mengatakan kepada mereka bahwa sebaiknya mereka bersekolah dengan serius karena jika tidak, mereka akan bekerja sepanjang waktu di ladang. … Ini akan jadilah masa depan mereka.”

Ini adalah adegan yang akan dikenali oleh penonton film, karena pengambilan gambarnya dilakukan hampir secara verbatim oleh aktor Julio César Cedillo.

Hernandez mengatakan mimpinya menjadi astronot dimulai setelah dia menyaksikan Apollo 17 mendarat di bulan pada tahun 1972, sambil mengangkat antena telinga kelinci untuk menerimanya di televisi hitam-putih milik keluarganya. Ketika dia menceritakan mimpinya, Hernandez mengatakan ayahnya memberinya nasihat penting.

“Dia punya akal sehat untuk mendudukkan saya di dapur dan memberi saya resep lima bahan,” kata Hernandez Dia mengatakan kepada CNN en Español pada tahun 2020.

Dalam film tersebut, sutradara Alejandra Márquez Abella menggunakan lima komponen berikut sebagai bab dalam menceritakan kisah Hernandez:

• Temukan tujuan Anda
• Ketahui seberapa jauh Anda berada
• Menggambar peta jalan
• Jika Anda tidak tahu caranya, pelajarilah
• Saat Anda merasa telah berhasil, Anda mungkin harus bekerja lebih keras

Dengan mempertimbangkan langkah-langkah ini, Hernandez melakukan segala yang dia bisa untuk melanjutkan pendidikannya. Ia memperoleh gelar sarjana dan magister di bidang teknik dan bekerja selama 15 tahun di Laboratorium Nasional Lawrence Livermore.

Namun cita-citanya untuk menjadi astronot NASA masih sulit dipahami.

Film tersebut menggambarkan kegigihan Hernandez ketika badan antariksa menolak lamaran astronot Hernandez sebanyak 11 kali sebelum ia terpilih untuk program tersebut pada tahun 2004. Film ini menunjukkan peran penting yang dimainkan keluarga Hernandez dalam mendukungnya selama ini.

Dalam film tersebut, aktris Rosa Salazar memerankan istri Hernandez, Adela, dengan keberanian emosional sebagai seseorang yang meminta pertanggungjawaban suaminya dan mendorongnya untuk tidak menyerah.

di dalam Wawancara dengan CNN pada tahun 2016Hernandez menggambarkan betapa pentingnya Adela dalam perjalanannya.

“Pada tahun keenam NASA menolak saya, saya membuat surat penolakan dan melemparkannya ke lantai kamar tidur. Saya hendak berhenti mencoba, namun dia membujuk saya untuk tidak melakukannya,” kata Hernandez.

Kata-kata istrinya: “Biarlah NASA yang mengecualikan Anda. Jangan merampas dirimu sendiri.”

Tekad suami istri itu membuahkan hasil ketika Hernandez menjadi astronot melawan rintangan.

“Saya berusia 41 tahun ketika menjadi astronot,” kata Hernandez. “Usia rata-rata astronot baru adalah 34 tahun.”

Dalam wawancara dengan Televisa sekembalinya dari luar angkasa, Hernandez angkat bicara Sebuah komentar yang kontroversial saat itukata L Jaringan televisi Meksiko berharap pemerintahan Obama akan meloloskan reformasi imigrasi yang komprehensif. Ia mencontohkan, jika melihat Bumi dari luar angkasa, tidak ada batasan.

Komentarnya mendorong NASA untuk mengambil sikap sendiri. Dalam pernyataan yang dikeluarkan kepada media, NASA mengatakan pendapat Hernandez adalah pendapatnya sendiri dan tidak mewakili badan antariksa. Pernyataan itu menambahkan bahwa Hernandez berhak mengutarakan pendapat pribadinya.

Hernandez telah mengulangi poin awalnya selama bertahun-tahun.

“Ketika saya pergi ke jendela, dan melakukan kesan terbaik saya tentang Superman saat kami melayang di Amerika Utara, saya bisa melihat Kanada, Amerika Serikat, dan Meksiko. Yang menurut saya sangat indah adalah Anda tidak tahu di mana ujung Kanada, ” Hernandez mengatakan kepada CNN en Español pada tahun 2020. Dan Amerika Serikat dimulai, atau di mana Amerika Serikat berakhir dan Meksiko dimulai.”

“Artinya, dalam pandangan saya, kita semua adalah satu. Betapa menyedihkan manusia menciptakan konsep perbatasan untuk memecah belah kita.”

di dalam Wawancara baru-baru ini dengan CNN en EspañolDia berharap para pejabat di masa depan akan menciptakan lingkungan yang lebih ramah bagi para imigran.

“Saya akan meminta mereka untuk lebih toleran dan membuat lingkungan menjadi lebih baik bagi para migran kami,” katanya. “Karena sekarang semuanya anti-imigran di negara kita.”

Hernandez baru-baru ini berbicara kepada CNN en Español tentang bagaimana rasanya melihat hidupnya diubah menjadi film.

Mantan astronot tersebut muncul di layar untuk membantu Peña berpakaian saat dia menuju ke luar angkasa. Namun dia mengatakan perannya dalam film tersebut lebih dari sekadar penampilan itu.

“Saya terlibat dalam proses ini karena Alejandra meluangkan waktu untuk mengenal keluarga kami. Saat dia menulis naskahnya, dia akan mengirimkannya kepada saya dan saya akan memberikan masukannya,” kata Hernandez. bukan karena waktu. Sulit untuk memasukkan seluruh hidup ke dalam dua jam, bukan? Jadi terkadang tidak disertakan. Tapi dia melakukan pekerjaan yang bagus dalam menyatukan cerita dan membawanya ke layar.

Film ini didasarkan pada memoar Hernandez tahun 2012, “Reaching for the Stars: The Inspiring Story of a Migrant Farmworker-turned-Astronaut.” Hernandez mengatakan dia berharap membawa cerita ini ke layar lebar akan membantu khalayak yang lebih luas.

“Ini adalah kesempatan besar untuk memotivasi mereka yang menonton film tersebut untuk memaksimalkan potensi mereka dan mewujudkan impian apa pun yang mereka miliki,” katanya kepada CNN en Español.

Pada tahun 2009, tak lama setelah kembali dari luar angkasa, Hernandez mengatakan kepada CNN en Español bahwa ketenaran tidak mengubah dirinya.

“Saya masih orang yang sama. Keluarga tetap membumi,” katanya. “Saya tetap menjadi ayah dan suami dan membuang sampah setiap Kamis. “Saya punya pekerjaan rumah yang harus saya selesaikan.”

Saat ini, ketika dia tidak melakukan tugas-tugas tersebut, mempromosikan film baru, bekerja sebagai konsultan teknik dirgantara, atau menceritakan kisahnya sebagai pembicara motivasi, pria berusia 61 tahun ini terkadang mendapati dirinya kembali bekerja di ladang bersama ayahnya.

“Saya mulai bertani, dan di sini saya bertani, meskipun sekarang dalam kondisi yang berbeda, dengan cara saya sendiri, dan saya sangat menikmatinya,” kata Hernandez. Kata afiliasi CNN, KCRA Dalam sebuah wawancara baru-baru ini.

Kali ini, mereka bekerja di California di kilang anggur milik mereka bersama.

Di situs webnya, Gudang Tierra Luna Ini digambarkan sebagai “impian besar berikutnya” Hernandez, dengan rangkaian anggur yang terinspirasi oleh konstelasi yang dilihatnya dari luar angkasa.

Eduardo Ciraldi dari CNN en Español dan Octavio Blanco dari CNN berkontribusi pada laporan ini.