Beyoncé berkompetisi untuk opera Italia dalam lagu “Cowboy Carter” “Daughter”

Anda tidak memerlukan kacamata opera untuk melihat bahwa “Cowboy Carter” karya Beyoncé lebih dari sekadar musik country.

Hampir dua menit “Gadis,” Sebuah lagu yang bercerita seperti puisi, memperkenalkan aria opera terkenal dari abad ke-18: “Caro mio bin.” Dan dalam gaya Beyonce, dia menjadikannya miliknya sendiri.

Penyanyi dari semua genre vokal menampilkan “Caro Mio Ben”; Kebanyakan dari mereka berasal dari dunia opera, termasuk dalam program konser. Namun karena lagunya dimodifikasi untuk rentang tinggi dan rendah, suaranya tetap hampir sama.

Itu ditulis pada awal tahun 1780-an oleh seorang anggota keluarga Giordano. Di berbagai titik, hal itu dikaitkan dengan Giuseppe atau kemungkinan kakak laki-lakinya, Tommaso. (Seluruh sejarah ini agak kabur.) Seperti banyak aria dan lagu Italia, liriknya singkat. Penyanyi tersebut mengungkapkan rasa sakit hati karena ketidakhadiran orang yang dicintainya, dan memohon agar konflik dengan mereka diakhiri sebelum dia kembali merasakan rasa sakit yang disebabkan oleh kehilangan.

Seperti sebagian besar musik kerinduan dan kesedihan pada masa ini – seperti aria opera Mozart yang indah dan menyedihkan – “Caro mio bin” berada dalam kunci mayor, dan terus berlanjut selama lebih dari dua abad sebagai konser dan rekaman instrumental. . Tapi di sinilah peran Beyonce juga.

“Daughter” mengambil “Caro Mio Ben” sebagai jembatan dan mengubah atmosfer utamanya menjadi atmosfer sekunder agar sesuai dengan sisa lagu. Setelah pembukaan dengan gitar murung, Beyoncé masuk dengan lagu balada pembunuh yang melodramatis kelam, dengan refrain yang menyerupai sesuatu yang keluar dari “Carmen” dalam nuansa pedesaannya yang berpasir. Dalam lagu Beyoncé “Jika kamu melewatiku, aku seperti ayahku/aku lebih dingin daripada air di Titanic,” Anda dapat mendengar keturunan spiritual dari peringatan Carmen untuk “Waspadalah” dari opera klasik lainnya, Habanera.

Beyoncé mempertahankan “Caro Mio Ben” dalam bahasa Italia aslinya, tetapi kesedihan dan kerinduannya bersinggungan dengan perasaan teksnya, memperumit sisa lagu, dan memberikan soliditasnya kerentanan dan keinginan akan perdamaian—yang paling kuat dalam ratapan dan ratapannya . Ini diikuti dengan nyanyian hantu, atau nyanyian tanpa kata-kata.

Dia tidak memiliki suara penyanyi opera, tapi itu tidak terlalu penting. “Karo mio bin” bukanlah melodi opera; Itu adalah sebuah lagu, dan pada saat itu kemungkinan besar dibawakan dalam suasana yang intim, dengan suara yang relatif langsung dan seukuran manusia yang Anda dengar di 'Daughter'. Lebih penting lagi, Beyoncé menemukan dalam lagu lama ini kualitas yang dimiliki oleh musik terbaik abad mana pun: sesuatu untuk dikatakan.