Bagaimana Beyoncé menanggapi panggilan Dolly Parton dan mengubah lirik lagu menjadi “Jolene”

CNN
—

Keinginan Dolly Parton menjadi kenyataan.

Selama wawancara tahun 2022 dengan The Daily Show, Parton ditanya tentang ratusan versi cover dari lagu klasik country tahun 1973 “Jolene” dan satu-satunya artis yang belum merekam lagu yang diharapkan Parton akan melakukannya, yaitu Beyoncé.

“Saya tidak tahu apakah dia memahami pesannya, tapi bukankah itu sangat mematikan? Menurut saya dia luar biasa dan cantik dan saya menyukai musiknya. kata Barton. “Saya sangat ingin mendengar 'Jolene' tampil secara besar-besaran, seperti yang dilakukan Whitney [Houston] Saya melakukan “Aku Akan Selalu Mencintaimu.” Seseorang yang bisa mengambil lagu-lagu kecilku dan menjadikannya kekuatan besar. Ini akan menjadi hari yang menyenangkan dalam hidupku jika dia menyanyikan “Jolene.”

Selesai dan Selesai.

Beyoncé memasukkan versi lagu hit Parton dalam sekuel Renaissance, “Bab Dua: Koboi CarterLagu tersebut diproduseri oleh Parton sendiri.

“Halo, Nona Honey Bee, saya Dolly Bee. Anda tahu walrus dengan rambut indah yang dia nyanyikan itu? 'Dia mengingatkan saya pada seseorang yang saya kenal di masa lalu, hanya saja dia memiliki rambut pirang kemerahan,'” kata Parton, mengacu pada lirik Beyoncé dari “Maaf.” “Berkatilah hatinya
Hanya saja warna rambutnya berbeda, tapi itu menyakitkan dirinya sendiri.”

“Jolene” versi Beyoncé menyusul. Meski secara melodi cocok dengan lagu aslinya, Bey memberikan sentuhan tersendiri pada liriknya. Misalnya, alih-alih berkata, “Saya mohon, tolong jangan ambil laki-laki saya,” Beyoncé bernyanyi, “Saya memperingatkan Anda, jangan datang untuk laki-laki saya.”

Barton sepenuhnya setuju.

“Wah, saya baru dengar Jolene,” tulis Parton dalam keterangannya di media sosial, Jumat. “Beyoncé menyusahkan gadis itu dan dia pantas mendapatkannya! Sayang, Dolly B.

Tonton lirik Beyonce selengkapnya di bawah ini:

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Aku memperingatkanmu, jangan datang ke laki-lakiku

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Jangan mengambil risiko karena Anda pikir Anda bisa

Kamu sangat cantik

Itu membutuhkan lebih dari sekedar kecantikan dan penampilan yang menggoda

Untuk menjadi antara keluarga dan pria yang bahagia

Jolene, aku juga seorang wanita

Game yang Anda mainkan bukanlah hal baru

Jadi kamu tidak ingin ada panas denganku, Jolene

Kami telah saling mencintai selama 20 tahun

Saya membesarkan pria itu, dan saya membesarkan anak-anaknya

Saya mengenal laki-laki saya lebih baik daripada dia mengenal dirinya sendiri (apa)

Saya dapat dengan mudah memahami mengapa Anda tertarik pada pria saya

Tapi kamu tidak ingin asap itu, jadi tembaklah dengan orang lain (kamu dengar aku)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Aku memperingatkanmu wanita, temukan priamu sendiri

Jolene, aku tahu aku seorang ratu, Jolene

Aku masih seorang jalang Kreol Louisian (jangan coba-coba aku)

Ada seribu gadis di setiap kamar

Bertingkah putus asa seperti Anda

Kamu seekor burung, lanjutkan dan nyanyikan lagumu, Jolene (apa)

Aku harus melakukan percakapan ini denganmu

Karena aku benci menjadi orang bodoh

Kedamaianmu bergantung pada caramu bergerak, Jolene

Saya dan laki-laki saya melintasi lembah itu

Tertinggi, terendah, dan segala sesuatu di antaranya

Itu berguling seperti rumput liar yang tumbang

Saya tidur nyenyak dan bahagia, karena Anda tidak dapat mengekstraksi benih yang kami tanam

Saya tahu laki-laki saya akan berdiri di sisi saya dan menghirup angin sepoi-sepoi saya

Saya melintasi lembah-lembah itu

Tertinggi, terendah, dan segala sesuatu di antaranya

Perbuatan baik berguguran seperti rumput liar yang tumbang

Bagus dan bahagia, karena Anda tidak bisa menggali benih yang disemai

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

SAYA“Aku mendukungnya, dan dia akan mendukungku, Jolene.”

Aku berdiri di sampingnya, dan dia akan berdiri di sampingku

Saya berdiri di sisinya, dan dia akan berdiri di sisi saya

Aku akan mendampinginya, dan dia akan mendampingiku, Jolene