Eksklusif: AS akan mengizinkan dua perusahaan untuk mengirim minyak Venezuela ke Eropa

HOUSTON/WASHINGTON (Reuters) – Perusahaan minyak Italia Eni SpA dan Repsol Spanyol dapat mulai mengirimkan minyak Venezuela ke Eropa paling cepat bulan depan untuk menggantikan minyak mentah Rusia, lima orang yang mengetahui masalah tersebut mengatakan. Pertukaran utang dihentikan dua tahun lalu ketika Washington mengintensifkan sanksi terhadap Venezuela.

Diperkirakan volume minyak yang diterima Eni dan Repsol tidak besar, kata satu orang, dan dampak apa pun terhadap harga minyak global akan kecil. Tetapi lampu hijau Washington untuk melanjutkan aliran minyak Venezuela yang lama membeku ke Eropa dapat memberikan dorongan simbolis kepada Presiden Venezuela Nicolas Maduro.

Sumber tersebut mengatakan Departemen Luar Negeri AS memberikan izin kepada kedua perusahaan untuk melanjutkan pengiriman dalam sebuah surat. Pemerintahan Presiden AS Joe Biden berharap minyak mentah Venezuela akan membantu Eropa mengurangi ketergantungan pada Rusia dan mengalihkan beberapa pengiriman Venezuela dari China. Tujuan lain, dua orang mengatakan kepada Reuters, adalah membujuk Maduro untuk melanjutkan pembicaraan politik dengan oposisi Venezuela.

Orang-orang mengatakan dua perusahaan energi Eropa, yang memiliki usaha patungan dengan PDVSA yang dikelola negara, dapat menghitung pengiriman minyak mentah sebagai utang yang belum dibayar dan pendapatan yang terlambat.

Satu orang mengatakan syarat utamanya adalah minyak yang diterima “harus pergi ke Eropa. Tidak bisa dijual kembali di tempat lain”.

Orang itu mengatakan Washington percaya bahwa PDVSA tidak akan mendapatkan keuntungan finansial dari transaksi tanpa uang tunai ini, tidak seperti penjualan minyak Venezuela saat ini ke China. China belum menandatangani sanksi Barat terhadap Rusia, dan terus membeli minyak dan gas Rusia meskipun ada permintaan Amerika.

Lisensi datang bulan lalu, tetapi rincian dan pembatasan penjualan kembali belum pernah dilaporkan sebelumnya.

kamu ada di mana (ENI.MI)Dia menolak berkomentar, mengutip kebijakan untuk tidak berkomentar “tentang isu-isu sensitivitas perdagangan potensial.” Repsol (REP.MC) Dia tidak menanggapi permintaan komentar.

Yang lain dikecualikan

Washington tidak memberikan bonus serupa kepada perusahaan minyak AS Chevron Corp(CVX.N)India Oil and Natural Gas Company Limited (ONGC) (ONGC.NS) Maurel Prancis & Prom SA(MAUP.PA)yang juga menekan Departemen Luar Negeri AS dan Departemen Keuangan AS untuk mengambil minyak dengan imbalan miliaran dolar utang yang diperoleh dari Venezuela.

Kelima perusahaan minyak menghentikan pertukaran utang pada pertengahan 2020 di tengah kampanye “tekanan maksimum” mantan Presiden AS Donald Trump yang memotong ekspor minyak Venezuela tetapi gagal menggulingkan Maduro.

PDVSA belum menjadwalkan Eni dan Repsol untuk memindahkan pengiriman apa pun bulan ini, menurut program pemuatan awal 3 Juni PDVSA yang dilihat oleh Reuters.

Wakil Presiden Venezuela Delcy Rodriguez tweeted bulan lalu bahwa dia berharap inisiatif AS akan “membuka jalan bagi pencabutan sanksi ilegal yang mempengaruhi seluruh rakyat kita.”

Terhubung dengan Caracas

Pemerintahan Biden mengadakan pembicaraan tingkat tertinggi dengan Caracas pada bulan Maret, dan Venezuela membebaskan dua dari setidaknya 10 warga AS yang dipenjara dan berjanji untuk melanjutkan pembicaraan pemilihan dengan oposisi. Maduro belum menyepakati tanggal untuk kembali ke meja perundingan. Baca lebih banyak

Anggota parlemen dari Partai Republik dan beberapa rekan Demokrat di Biden yang menentang pelonggaran kebijakan AS terhadap Maduro telah mengkritik pendekatan AS ke Venezuela sebagai terlalu bias.

Washington menegaskan bahwa pencabutan sanksi lebih lanjut terhadap Venezuela akan dikondisikan pada kemajuan menuju perubahan demokratis sementara Maduro bernegosiasi dengan oposisi.

Bulan lalu, pemerintahan Biden mengizinkan Chevron, perusahaan minyak AS terbesar yang masih beroperasi di Venezuela, untuk berbicara dengan pemerintah Maduro dan PDVSA tentang operasi masa depan di Venezuela. Baca lebih banyak

Pada saat itu, salah satu sumber mengatakan kepada Reuters bahwa Departemen Luar Negeri AS diam-diam mengirim surat kepada Eni dan Repsol yang mengatakan bahwa Washington “tidak akan keberatan” jika mereka melanjutkan kesepakatan utang minyak dan membawa minyak ke Eropa.

Dua orang di Washington mengatakan surat-surat itu meyakinkan mereka bahwa mereka tidak akan menghadapi sanksi apa pun karena mengambil pengiriman minyak Venezuela untuk menagih hutang yang belum dibayar.

kredit sifon

Permintaan Chevron kepada Departemen Keuangan AS untuk memperluas operasinya di Venezuela datang ketika Departemen Luar Negeri mengeluarkan surat tidak keberatan kepada Eni dan Repsol. Orang yang mengetahui masalah ini di Washington menolak mengatakan apakah aplikasi Chevron masih dipertimbangkan.

Raksasa minyak AS itu telah diberi izin enam bulan untuk melestarikan asetnya dan persetujuan AS untuk berbicara dengan pejabat pemerintah Venezuela tentang operasi di masa depan. Baca lebih banyak

Tidak segera jelas apakah Washington telah menyetujui pertukaran minyak mentah-untuk-bahan bakar yang dibuat oleh perusahaan-perusahaan Eropa dengan PDVSA hingga 2020, pertukaran yang telah memberikan bantuan kepada Venezuela yang kekurangan bensin.

China telah menjadi pelanggan terbesar minyak Venezuela, dengan hingga 70% dari pengiriman bulanan pergi ke kilangnya. Baca lebih banyak

(Laporan tambahan oleh Mariana Baraga di Houston dan Matt Spitalnik di Washington); Ditulis oleh Gary McWilliams; Diedit oleh David Gregorio dan Lisa Schumaker

Kriteria kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters.