Para astronom ingin mengganti nama galaksi dengan nama penjelajah “kolonial yang kejam” Ferdinand Magellan

Profesor de los Reyes juga menyerukan agar Teleskop Magellan Kembar diganti namanya.

Mereka saat ini tinggal di Chile, yang digambarkannya sebagai “negara dengan sejarah penaklukan Spanyol yang penuh kekerasan.”

“Faktanya, penemuan Selat Magellan oleh Magellan memungkinkan penjajah Spanyol menjelajahi pantai Chili dan menyebabkan kampanye genosida terhadap masyarakat adat Mapuche,” katanya.

“Saya dan banyak astronom lainnya percaya bahwa objek dan fasilitas astronomi tidak boleh diberi nama Magellan, atau nama orang lain yang memiliki warisan kolonial yang penuh kekerasan.”

Bob Blackman, anggota parlemen Konservatif untuk Harrow East, menggambarkan seruan untuk mengganti nama galaksi sebagai “omong kosong”.

“Kita semua dapat melihat kembali keterlibatan berbagai orang dalam perdagangan budak, namun kenyataannya adalah jika Anda mulai mengganti nama segala sesuatu tentang setiap orang dari perdagangan budak, Anda tidak akan punya banyak hal lagi,” katanya.

Pada tahun 2020, NASA mengatakan pihaknya “mempertimbangkan” penggunaan istilah informal untuk objek kosmik tertentu “sebagai bagian dari komitmennya terhadap keberagaman, kesetaraan, dan inklusi.”

Pada saat itu, NASA mengatakan pihaknya tidak lagi menyebut nebula planet NGC 2392 sebagai “Nebula Eskimo” atau sepasang galaksi spiral dalam kelompok galaksi Virgo sebagai “Galaksi Kembar Siam”.

“Tujuan kami adalah agar semua nama selaras dengan nilai-nilai keberagaman dan inklusi kami, dan kami akan secara proaktif bekerja dengan komunitas ilmiah untuk membantu memastikan hal tersebut,” kata Thomas Zurbuchen, administrator asosiasi Direktorat Misi Sains NASA, pada saat itu. .

“Ilmu pengetahuan adalah untuk semua orang, dan setiap aspek pekerjaan kita harus mencerminkan nilai ini.”