“Kenapa aku tidak bertarung?” Salman Rushdie menceritakan kisah horor penikaman tahun 2022

New York:

Penulis Inggris-Amerika Salman Rushdie menceritakan penikaman yang hampir fatal di sebuah acara publik pada tahun 2022 yang membuatnya buta pada satu matanya, dan perjalanannya menuju pemulihan dalam memoar barunya, “The Knife,” yang mulai beredar di toko-toko pada hari Selasa.

Penulis kelahiran India, warga Amerika yang dinaturalisasi dan tinggal di New York, telah menghadapi ancaman pembunuhan sejak pemimpin tertinggi Iran menganggap novelnya yang diterbitkan pada tahun 1988 The Setan Ayat-ayat menghujat, menjadikan Rushdie sebagai ikon kebebasan berekspresi global.

Namun setelah bertahun-tahun tidak terluka, seorang penyerang yang membawa pisau melompat ke atas panggung di sebuah pertemuan seni di pedesaan Negara Bagian New York dan menikam Rushdie beberapa kali di leher dan perut. Pada akhirnya, dia kehilangan mata kanannya.

“Kenapa aku tidak melawan? Kenapa aku tidak lari? Aku hanya berdiri di sana seperti pinata dan membiarkan dia meremukkanku,” tulis Rushdie, sesuai kutipan buku terbitan The Guardian.

“Itu tidak dramatis, atau sangat mengerikan. Sepertinya… biasa saja.”

Teheran membantah ada hubungannya dengan penyerang tersebut, namun mengatakan Rushdie, yang kini berusia 76 tahun, bertanggung jawab penuh atas insiden tersebut. Tersangka berusia 24 tahun mengaku tidak bersalah atas percobaan pembunuhan.

Dalam sebuah wawancara dengan New York Post, tersangka penyerang, yang orangtuanya berimigrasi dari Lebanon ke Amerika Serikat, mengatakan bahwa dia hanya membaca dua halaman “The Setan Verses” tapi yakin Rushdie “menyerang Islam.”

“itu adalah mimpi”

“Sejak hari yang mengerikan itu… kami telah menantikan kisah bagaimana calon pembunuh Salman akhirnya menangkapnya,” kata Susan Nossel, CEO kelompok advokasi kebebasan berpendapat PEN America.

Dia berkata: “Salman, seorang pendongeng ulung, terus menutup narasi ini sampai sekarang, membuat kita kagum dari kejauhan atas keberanian dan ketangguhannya.”

Dalam wawancara dengan “60 Minutes” CBS sebelum pemutaran “The Knife”, Rushdie menceritakan bahwa dua hari sebelum penyerangan, dia bermimpi ditikam di amfiteater, dan dianggap tidak menghadiri acara tersebut.

“Lalu saya berpikir: 'Jangan konyol. Itu hanya mimpi,'” katanya.

Dia juga menulis di dalam bukunya bahwa dia akan dibayar dengan biaya yang “murah hati” untuk acara tersebut, uang yang akan dia gunakan untuk perbaikan rumahnya.

Rushdie diundang untuk berbicara tentang melindungi penulis yang hidupnya terancam, sebuah ironi yang tidak luput dari pikirannya.

“Ternyata ini bukan tempat yang aman bagi saya,” katanya kepada pewawancaranya.

Rushdie mengatakan dalam bukunya bahwa dia mengalami mimpi buruk setelah serangan itu, menurut The Guardian.

'keringanan'

Rushdie lahir di Mumbai dan pindah ke Inggris saat masih kecil, dan mendapat perhatian karena novel keduanya, Midnight's Children (1981), yang memenangkan Booker Prize yang bergengsi di Inggris karena penggambarannya tentang India pasca kemerdekaan.

Namun The Setan Ayat-Ayat memberinya perhatian yang jauh lebih besar, dan sering kali tidak diinginkan.

Penulis atheis tersebut, yang orang tuanya adalah seorang Muslim yang tidak taat, terpaksa bersembunyi.

Dia menerima perlindungan polisi di Inggris setelah penerjemah dan penerbitnya dibunuh atau dicoba dibunuh, dan dia berpindah-pindah berulang kali saat bersembunyi.

Rushdie baru melarikan diri dari kehidupannya hingga akhir tahun 1990an, setelah Iran menyatakan tidak akan mendukung pembunuhannya.

Ia menjadi pemain tetap di sirkuit konser internasional, bahkan tampil dalam film seperti “Bridget Jones's Diary” dan serial komedi televisi Amerika “Seinfeld.”

Penulis telah menikah lima kali dan mempunyai dua orang anak.

Sejak penyerangan itu, ia juga menerbitkan novel “Victory City” (2023).

Dia kembali mengunjungi Chautauqua Institution, tempat peristiwa yang hampir fatal itu terjadi, dan menulis di bukunya bahwa perjalanan itu bersifat katarsis.

“Saat kami berdiri di sana dalam keheningan,” tulis Rushdie, “Saya menyadari bahwa suatu beban entah bagaimana telah terangkat dari saya, dan kata terbaik yang dapat saya temukan untuk menggambarkan apa yang saya rasakan adalah ringan.”

(Kecuali judulnya, cerita ini belum diedit oleh staf NDTV dan diterbitkan dari feed sindikasi.)